Project Finish - Vol. 2

הי!

אז אנחנו אחרי החגים ונכנסים לשגרה מבורכת (למרות שאני בהחלט מתגעגעת ליקיצות בשעות שבימים רגילים אני כבר אחרי כמה ישיבות) וזה זמן מעולה להגיד ביי ביי למוצרים שעשו את שלהם ולפנות מקום לקראת כל מבצעי סוף השנה שמחכים מעבר לפינה (היי בלאק פריידיי!).

לעתים נדירות גם אני מקבצת מספר מוצרים שנגמרו להם בשיבה טובה, הפעם בעיקר באדיבות מעבר הדירה שהתרחש לא מכבר והחיים על ארגזים שזירזו את סיום השימוש בחלק מהררי המוצרים שיש לי.

אז ממי נפרדתי הפעם - והאם חלק מהמוצרים הללו צפויים לעשות קאמבק לחיי? 

 

 

 

Quickie: Garnier Nutritionist Cream Scrub

 

הי בנות!

 

קוויקי זריז ויעיל היום - למי שמחפשת פילינג/קרם ניקוי במחיר ידידותי לכיס - לגרנייה יש תשובה עבורכן.

 

פילינג הפך להיות מוצר קבוע בשגרת ניקוי הפנים שלי, הוא מאפשר פעולת ניקוי יסודית יותר של הנקבוביות, הסרת תאי עור מתים וחושף עור נקי ובוהק יותר.

 

היום נכיר מוצר שעושה את העבודה תמורת תג מחיר פעוט - קרם גרגירים לנקוי עור הפנים של חברת גרנייה הצרפתית.

 

 

 

A Tale of 3 Japanese Blushes

 So hey​​! 

 

I gave myself time to recover from the latest post about my trip to Hong Kong, that has taken me back to sweet nostalgia about a land far away where people are always in a rush, and the stores are filled with makeup that an addict like me can only dream of.

Since I discovered Asian makeup world some long time ago, I could not help falling in love with it. The adorable packaging, innovative formulas, cute promotional campaigns and even the language I do not understand at the back of the product, contributed to the exotic charm - and so our love affair has blossomed.

I could not wait to experience all this perfection first hand, storm into a busy branch of SASA and swatch everything I can land my hands on, plunge into the world of textures and colors and get lost in the magical world that is Asian cosmetics. And let me tell you something, I got what I wanted, big time.

However, I have also showed a heroic and surprising restraint and hand picked the products that would board the plane back with me to the Holy Land, and the first products I want to tell you about are some Japanese Liquid Blushes, my old/new obsession. And here they are:

(לעברית לחצו כאן)

A tale of 3 Japanese Liquid Blushes // סמקים נוזליים מיפן

הי לכן!

אז נתתי לעצמי זמן להתאושש מפוסט הטיול להונג קונג, שהציף אותי בנוסטלגיה מתקתקה על ארץ רחוקה בה אנשים ממהרים והחנויות מלאות באיפור שמכורה כמוני יכולה רק לחלום עליו.

מאז שנחשפתי לאיפור אסיאתי, אי שם לפני שנים, לא יכולתי שלא להתאהב. האריזות המתוקות, הפורמולות החדשניות, הקמפיינים שמקדמים יופי טהור וכמובן הכיתוב בשפה שאיני מבינה שהופכים הכל לכל כך אקזוטי - אני ואיפור אסיאתי (קוריאני ויפני) זה סיפור אהבה רב שנים.

חיכיתי בקוצר רוח לחוות את כל הטוב הזה בשפע, להגיע לסניף SASA עמוס בסטנדים ולהסוויץ' עצמי לדעת, לצלול לתוך עולם של מרקמים וצבעים, ואני אגיד לכן משהו, קיבלתי את מבוקשי, ביג טיים.

עם זאת, בצורה הירואית גם הפגנתי איפוק ובחרתי בפינצטה את המוצרים שיעשו איתי חזרה את הדרך לארץ הקודש, והמוצרים הראשונים שאספר לכם עליהם הם סמקים יפנים נוזליים, האובססיה החדשה/ישנה שלי. אז נתחיל לבחון את השלל, קבלו אותם:

(For ENGLISH click here) 

Clarins Day 2014 - קוויקי מבצעים

שלום לכן!

אם אתן עוקבות אחר הבלוג אתן ודאי מכירות את האהבה שלי למותג הצרפתי האיכותי קלרינס, אותה לא הסתרתי מעולם.

כמדי שנה, מקיים המותג יום שכולו חגיגת מבצעים בסופר פארם - Clarins Day, שיתקיים בתאריך 22.10.14 בכל סניפי סופר פארם ברחבי הארץ, וזו הזדמנות מעולה להתחדש בקצת שיק פריזאי משובח!

הנה מבט חטוף על המוצרים שנמצאים בשגרת האיפור והטיפוח שלי:

Beauty and Makeup Shopping in Hong Kong ביוטי מסביב לעולם: הונג קונג

שלום אהובות!

באוגוסט 2014 נסעתי לטיול לו חיכיתי שנים בהונג קונג המרתקת. גולת הכותרת היתה, לא אשקר, שופינג, אבל זו היתה הפעם הראשונה שלי במזרח, וזו היתה חוויה תרבותית מרתקת. מוזמנות לקרוא על הטיול שלי להונג קונג, ובו תוכלו למצוא גם המלצות שופינג, טיפים לאוכל, אטרקציות וכמובן - תמונות :)

Hello Dears!

First of all, this is the first post that is going to be bilingual from the beginning. To all my international readers - Welcome! I am happy to write to you in English, so you no longer have to rely on the dreadful Google translate. This post is going to tell the story of my trip to Hong Kong in August 2014. This was my first visit to an Asian country, and it was delightful. I am inviting you to read on to find useful information for your beauty and makeup shopping needs, food tips and much more, accompanied by lots of photos!

 

Quickie : La Roche-Posay Lipikar Lait - קרם גוף מעולה לעור יבש

שלום לכן!

זוכרות שבתחילת ימי הבלוג היתה את פינת ה-Quickie? סקירות קצרות יחסית שנותנות פוקוס על מוצר או שניים? אז לקראת השנה החדשה - החלטתי לעשות קאמבק וכך מדי פעם תשוב ותצוץ לה פינת ה-Quickie בבלוג :)

הימים מתחילים להתקרר, ואני לא יודעת איך אתן - אבל העור שלי לא מגיב טוב לשינויי העונות. היובש מתגנב לו וכובש לו חלקות נבחרות לא רק בעור הפנים אלא גם נותן אותותיו על הגוף.

לשמחתי, הכרתי קרם גוף צרפתי ומצויין שעושה עבודה מצויינת כבר עכשיו ולבטח יככב גם בחודשי החורף -

קרם הגוף של חברת La Roche Posay הצרפתית מסדרת Lipikar



 

 

 

September Favorites - מועדפי ספטמבר 2014

חודש ספטמבר פתח את השנה החדשה, והיה חודש עמוס פעילות. ארוחות חג, סיכומי שנה, חשבונות נפש, קניות והרבה אוכל!

גם החודש ליוו אותי כמה חברים נאמנים, קבלו אותם: